پروفیسر امیر حمزہ ورک
نوم چومسکی بیسویں اور اکیسویں صدی کا بہت بڑا نام ہے -وہ امریکہ کے مشہور زمانہ میساچوسٹس انسٹیٹیوٹ آف ٹیکنالوجی شعبہ لسانیات میں پروفیسر ہیں اور اس ادارے میں پچھلے 50 سالوں سے کام کر رہے ہیں۔ چومسکی کو لسانیات میں جینیریٹو گرامر کے اصول اور بیسویں صدی کے لسانیات کا بانی تصور کیا جاتا ہے۔ ان کے کام سے کمپیوٹر سائنس، ریاضی اور نفسیات کے شعبے میں ترقی ہوئی۔ چومسکی کی خاص وجہ شہرت ان کی امریکی خارجہ پالیسی اور سرمایہ دارانہ نظام پر تنقید رہی ہے۔ وہ 100 سے زیادہ کتابوں کے خالق ہیں۔ دنیا بھر میں انھیں لیکچر دینے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ ان کی ایک کتاب “دنیا کس طرح کام کرتی ہے “نے بڑی شہرت پائی۔
وہ ان دنوں شدید بیمار ہیں اور چند دن پہلے تو ان کی وفات کی خبر بھی نشر ہو گئی لیکن بعد ازاں اس کی تردید بھی آ گئی-وہ مظلوم انسانوں اورریاستوں کی آ واز بن چکے ہیں-امریکہ کے اندر سے پروفیسر چومسکی کی رائے اور آواز سے بڑی کوئی آواز اور رائے نہی ہے انھوں نے جس طرح عالمی سامراج اور سرمائی داری نظام کی وحشت اور دہشت گردی کا پردہ چاک کیا وہ ان کا بہت بڑا کارنامہ ہے – اس لئے ابھی اس کرہ ارض کو پروفیسر چومسکی جیسے بڑے انساں کی ضرورت ہے انھوں نے اسامہ بن لادن کی موت پر امریکہ کو جس طرح ننگا اور بے نقاب کیا وہ کوئی اور نہ کر سکا۔۔۔ پروفیسر چومسکی نے کیا خوب کہا۔۔۔۔
“”ہمیں اپنے آپ سے پوچھنا چاہیے کہ ہم کیا محسوس کرتے اگر عراقی کمانڈوز جارج ڈبلیو بش کے احاطے میں اترتے، اسے قتل کرتے اور اس کی لاش اٹلانٹک سمندر میں پھینک دیتے۔ اس میں کوئی اختلاف رائے نہیں کہ بش کے جرائم بن لادن کے جرائم سے کہیں زیادہ ہیں۔ اور بش مشتبہ نہیں بلکہ یقینی طور پر فیصلہ کرنے والا اور وہ احکام دینے والا رہا ہے جس سے بدترین بین الاقوامی جرائم کیے گئے۔ ایسے ہی جرائم میں نازیوں کو پھانسی دی گئی تھی یعنی لاکھوں کی موت، کروڑوں کی ملک بدری، ملک کے بیشتر حصے کی تباہی اور بد ترین فسادات۔””
نوم چومسکی ایک ایسا نام ہے جو لسانیات کا مترادف ہے۔ میدان میں ایک سرکردہ شخصیت کے طور پر، ان کے نظریات نے انسانی زبان کو سمجھنے کے انداز میں انقلاب برپا کردیا۔ لیکن چومسکی کا اثر لسانیات سے بہت آگے تک پھیلا ہوا ہے۔ ایک نامور مصنف اور طاقت کے صوتی نقاد، وہ ایک ممتاز عوامی دانشور اور کارکن بن چکے ہیں۔
یونیورسل گرامر کی پیدائش
وہ 1928میں پیدا ہوئے، چومسکی کی زبان میں دلچسپی بچپن سے ہی پیدا ہوئی۔ 1950 کی دہائی میں اس کے اہم کام نے مروجہ طرز عمل کے نظریات کو چیلنج کیا۔ چومسکی نے استدلال کیا کہ زبان محض تقلید کے ذریعے نہیں سیکھی جاتی ہے، بلکہ یہ کہ انسانوں کے پاس ایک پیدائشی “یونیورسل گرامر” ہے، ایک ذہنی صلاحیت جو انہیں اپنے ماحول سے قطع نظر زبان کو حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس نظریہ نے لسانیات میں ایک مثالی تبدیلی کو جنم دیا، جس نے زبان کی حیاتیاتی اور علمی بنیادوں پر تحقیق کی ایک نئی لہر کو جنم دیا۔
زبان سے ہٹ کر اختلاف کی آواز
چومسکی کا فکری تجسس زبان سے باہر ہے۔ تاحیات سیاسی اختلاف رکھنے والے، وہ امریکی خارجہ پالیسی، خاص طور پر ویتنام کی جنگ اور اسرائیل-فلسطینی تنازعہ کے ایک بھرپور نقاد رہے ہیں۔ اس کی تنقید صرف ریاستہائے متحدہ تک محدود نہیں ہے، اور اس نے مسلسل طاقت کے ڈھانچے کو چیلنج کیا ہے اور دنیا بھر میں سماجی انصاف کی وکالت کی ہے۔
چومسکی کا اثر ناقابل تردید ہے۔ ان کا شمار ہیومینٹیز میں سب سے زیادہ حوالہ دیا جانے والے اسکالرز میں ہوتا ہے اور لسانیات پر ان کی تحریریں اس شعبے کی تشکیل کرتی رہتی ہیں۔ ان کی سرگرمی نے سماجی اور سیاسی تحریکوں کی نسلوں کو متاثر کیا ہے۔ چاہے اپنے علمی حصول یا سماجی انصاف کے لیے اپنی اٹل وابستگی کے ذریعے، نوم چومسکی ایک بلند پایہ شخصیت ہیں، جو ہمیں زبان، طاقت اور جس دنیا میں ہم رہتے ہیں اس کے بارے میں تنقیدی انداز میں سوچنے کا چیلنج دیتے ہیں۔
چومسکی کے بارے میں ڈاکٹر انور سدید لکھتے ہیں کہ “امریکی دانشور نوآم چومسکی کا بنیادی موضوع تو لسانیات ہے لیکن ان کو زیادہ شہرت امریکی سیاست کے ایک کڑے نقاد کی حیثیت میں ملی ہے۔اسکے سیاسی تبصروں کو امریکی انتظامیہ نے ہمیشہ تشویش کی نظر سے دیکھا کیونکہ چومسکی نے ڈیمو کریٹک اور ری پبلکن پارٹی کی حکومتوں کے دوغلے کردار کو بے نقاب کرنے میں کبھی لگی لپٹی نہیں رکھی اور اپنے تجزیوں میں عالمی امن و انصاف کو فوقیت دی۔یہی وجہ ہے کہ انہیں پوری دنیا میں لیکچر دینے کیلئے بلایا جاتا ہے۔
نوآم چومسکی چند سال قبل پاکستان بھی آئے تھے اور انہوں نے لاہور میں دانشوروں کو نہ صرف خطاب کیا بلکہ انکے چبھتے ہوئے سوالات کے دو ٹوک جوابات بھی دیے تھے جنہیں امریکہ مخالف حلقوں نے بہت پسند کیا تھا—نوام چومسکی نے سینکڑوں کتابئیں لکھیں –اور ان کے مضامین اور انٹرویوز کی لسٹ بہت طویل ہے انھوں نے کیئ سال پہلے لندن کے سکول آف اورنٹیئل اینڈ ایفریقین سٹڈیز میں اپنے لیکچرز میں امریکی پالیسیوں کو چیلنج کیا اور ان کا کچا چٹھہ کھول کر رکھ دیا-چومسکی نے کہا۔۔۔۔۔۔۔۔
مہذب دنیا نے اس وقت راحت کا سانس لیا جب سابق امریکی صدر جارج ڈبلیو بش دو مدت (8 سال) کے بعد مستعفی ہو گئے لیکن امریکہ کے معروف دانشور نوم چومسکی نے واضح کیا ۔۔۔۔”کہ نئے صدر سے واشنگٹن کی خارجہ پالیسی براک اوباما کی پالیسی میں کوئی خاص تبدیلی متوقع نہیں۔ لندن میں دو لیکچرز میں چومسکی نے دوسری جنگ عظیم کے خاتمے سے لے کر آج تک امریکہ کی خارجہ پالیسی کا تجزیہ کیا اور بے شمار مثالوں کے ساتھ بتایا کہ گزشتہ 60 سالوں میں امریکی نظریے میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی۔ . چومسکی نے کہا۔ جب اوباما نے عہدہ سنبھالا تو لیزا رائس نے پیش گوئی کی کہ وہ سابق صدر کے دوسرے دور کی خارجہ پالیسی کو جاری رکھیں گی اور اب تک کی صورت حال یہ بتاتی ہے کہ لہجے میں تبدیلی کے علاوہ براک اوباما نے بش کی پالیسی کو جاری رکھا ہوا ہے۔ کیا ہوا ہے؟اوباما نے بات کی ہے، لیکن عملی طور پر جو کچھ ہو رہا ہے وہ بالکل مختلف کہانی بیان کرتا ہے اور بالکل بھی تسلی بخش نہیں ہے۔ ایک بار جب ہم تیل کے ذخائر کو کنٹرول کر لیں تو ہم امریکہ کے ہتھیار پوری دنیا کے سامنے لا سکتے ہیں۔
چومسکی نے اس امریکی نظریے کو “مافیا اصول” کہا جس میں “گاڈ فادر” نافرمانی کو برداشت نہیں کرتا اور دوسروں کو سبق سکھانے کے لیے سخت سزا دیتا ہے۔چومسکی کے مطابق، “امریکہ ‘کامیاب شورش’ کو ایک متعدی وائرس کے طور پر دیکھتا ہے جس کے اثرات بہت تیزی سے پھیلتے ہیں، لہذا یہ شورش کے آثار ظاہر ہوتے ہی بغاوت پر اکسانے والوں کو تباہ کر دیتا ہے۔ اس نے 1953 میں تہران میں ایران کی جمہوریت کا تختہ الٹ دیا جس کا مقصد ایران کے تیل پر کنٹرول برقرار رکھنا تھا۔
انیس سو اناسی 1979میں، چومسکی نے کہا، “ایرانی وائرس” دوبارہ ابھرا۔ حکومت کا تختہ الٹنے کے لیے سب سے پہلے امریکہ نے فوجی بغاوت پر اکسایا۔ جب وہ ناکام ہوا تو عراقی ڈکٹیٹر صدام حسین کو ایک آلہ کار کے طور پر استعمال کیا اور صدام کو ایران پر بے دردی سے مسلط کیا۔ یہ جنگ آٹھ سال تک جاری رہی چومسکی نے امریکی میڈیا کے اس خیال کو کہ مستقبل کی ایٹمی طاقت ایران مشرق وسطیٰ میں اسرائیل پر ایٹمی بم سے حملہ کر سکتا ہے، بے معنی اور لغو قرار دیا۔ ایٹمی بم نہ ہونے کی صورت میں اسرائیل پر ایران کا میزائل حملہ کسی سیارچے کے زمین سے ٹکرانے کے مترادف ہے۔ اس کے برعکس اسرائیل کے پاس جو میزائل ہیں وہ اپنے دفاع کے لیے نہیں بلکہ ایران پر حملے کے لیے ہیں۔
لندن میں اپنی تقریر کے دوران چومسکی نے سامعین کو یاد دلایا کہ امریکہ نے عراق اور ایران سے پہلے اور بعد میں صدام حسین کی کتنی فعال حمایت کی۔ سابق امریکی صدر ریگن کی صدام حسین سے محبت کم نہ ہوئی اور سینئر بش نے عراقی انجینئرز کو 1989 میں جدید ترین ہتھیاروں کی تربیت کے لیے امریکا آنے کی دعوت دی۔ اس نے اپنے قریبی اتحادی کویت پر حملہ کرنے تک ظلم کا بازار گرم رکھا۔ امریکہ، 1990 میں۔ حملے کے لیے امریکی سفیر کے احکامات سے قطع نظر، صدام کو اب ہٹلر کی مثال کے طور پر کھڑا کیا گیا، اور امریکہ نے اس کے خلاف انسانی بنیادوں پر پابندیاں عائد کر دیں۔
چومسکی نے کہا کہ 2003 میں عراق پر امریکی حملہ جھوٹے الزامات اور جھوٹے بیانات پر مبنی تھا۔ براک اوباما ان دانشوروں میں شامل تھے جنہوں نے اس غیر قانونی اور غیر قانونی حملے پر شدید احتجاج اور تنقید کی۔ اوباما کے خیال میں، یہ ایک غلطی تھی، یا “اسٹریٹجک غلطی”، لیکن یہ اس بڑی غلطی کے مطابق تھی جو جرمن جنرل اسٹاف نے اسٹالن گراڈ پر حملے میں کی تھی۔ چومسکی نے اوباما انتظامیہ کو یاد دلایا کہ امریکی عوام کے دباؤ کے باوجود عراق سے انخلاء نہیں ہوا اور اس ملک میں امریکی فوجیوں کے طویل مدتی قیام کے آثار نمایاں ہیں-
چومسکی نے 2006 میں عراقی عوام کی درخواست پر عام انتخابات کرانے کا سہرا امریکہ کے عوام کو دیا، حالانکہ بش انتظامیہ نے اتفاق نہیں کیا۔ انھوں نے کہا کہ “امریکی فوج باغی اور باغی عراقیوں پر اندھا دھند گولی چلا سکتی ہے، لیکن وہ ان لاکھوں پرامن عراقی شہریوں پر گولی نہیں چلا سکتی جو عراق کے بازاروں اور شاہراہوں میں مظاہرے کر رہے تھے اور امریکہ مخالف نعرے لگا رہے تھے۔” امریکہ کو غیر متشدد عوامی دباؤ کو تسلیم کرنا پڑا۔ چومسکی اس نتیجے پر پہنچے کہ عوام کے دباؤ اور اجتماعی احتجاج کا مغرب اور دیگر ممالک کی حکومتوں پر مثبت اثر پڑ سکتا ہے-
ویتنام کی جنگ کے آغاز میں عوامی مخالفت نہیں تھی لیکن عراق جنگ میں امریکہ کو پوری دنیا کی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا اور یہ بین الاقوامی مخالفت موثر رہی، چنانچہ امریکہ نے عراق میں وہ جنگی حربے استعمال کئے۔ جو وہ وعتنام میں نہ کر سکا. .
عراق میں انتخابات کا انعقاد احتجاج کرنے والے عراقیوں کی کامیابی تھی۔ چومسکی کے مطابق عراقی عوام کے احتجاج کے زیر اثر بالآخر امریکہ کو اپنے وہ تمام اہداف ترک کرنا پڑے جن کے لیے یہ جنگ شروع کی گئی تھی۔ ان کی رائے میں عوام کا عوامی احتجاج اگر موثر نہ بھی ہو تب بھی اس کے اثرات سے انکار نہیں کیا جا سکتا۔ اگر احتجاج نہ ہوا اور عوام خاموش رہے تو طاقتور حکمران کو لگام لگائی جا سکتی ہے اور کمبوڈیا اور شمالی لاؤس کی طرح مظالم ڈھائے جا سکتے ہیں۔
چومسکی کے مطابق، اگر ترکی خطے میں ایک اہم آزاد کردار کا حامل ملک بننا چاہتا ہے، لیکن اس کے لیے ترکی کو اندرونی طور پر فیصلے کرنا ہوں گے کہ آیا وہ مغرب کا سامنا کر سکتا ہے اور یورپی یونین کو قبول کیا جائے گا یا نہیں۔ شاید؟ یا وہ اس حقیقت کو سمجھ سکتا ہے کہ یورپی نسل پرست ہیں اور ترکوں کی یونین میں شمولیت کو کبھی قبول نہیں کریں گے اور ان کے داخلے میں رکاوٹیں کھڑی کرتے رہیں گے۔ 2003 میں جب ترکی نے عوام کی درخواست پر عراق پر حملے میں امریکہ کا ساتھ نہیں دیا تو ترکی نے واقعی ایک آزاد ملک کا حقیقی کردار ادا کیا اور حملے کے خلاف اپنے عوام کی رائے کو اہمیت دی۔ اٹلی اور اسپین نے اپنے ہی لوگوں کی رائے کو نظر انداز کیا جنہوں نے عراق کے خلاف امریکی جنگ کی سخت مخالفت کی، امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کا ساتھ دیا اور فوج بھیجی۔ اس لیے اٹلی اور اسپین کے مقابلے ترکی زیادہ جمہوری ملک ہے جہاں عوام کی رائے کو اہمیت دی جاتی ہے اور اب ترکی نے اسرائیل اور امریکا کی فوجی مشقوں میں شرکت نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے تو یہ بھی اس کا اس کی آزادی اور خودمختاری مظہر ہے۔ ۔
افغانستان کی جنگ کے بارے میں چومسکی کا نظریہ یہ ہے کہ اوباما نے نیٹو کو اس جنگ کو بڑھانے کے لیے استعمال کیا جو جارج ڈبلیو بش نے شروع کی تھی۔ اس کے علاوہ یہ بھی دیکھا گیا ہے کہ امریکہ تیل کی توانائی پر اپنا کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے نیٹو کو استعمال کرتا ہے۔ یہ تصور اس حقیقت پر مبنی تھا کہ مشرق وسطیٰ کے تیل کے کنویں تزویراتی طاقت کا سب سے بڑا ذخیرہ ہیں۔ دنیا کی تاریخ میں اسے قدرت کے عظیم مادی تحفوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ آئزن ہاور کے الفاظ، “تیل کے اس ذخائر نے خطے کو اسٹریٹجک اہمیت دی ہے۔” دنیا پر امریکہ کے تسلط کا مطلب یہ ہے کہ امریکہ اپنے مقاصد کے حصول کے لیے مشرق وسطیٰ میں جمہوریت کا راستہ روکتا ہے، ترقی کی راہ میں رکاوٹیں ڈالتا ہے اور جابر اور مطلق العنان حکومتوں کی حمایت کرتا ہے۔ صومالیہ، دارفر اور کانگو میں امریکی مداخلت کی مثالیں پیش کرنے کے بعد چومسکی نے اسرائیل پر حماس کے ساتھ ’جنگ بندی‘ کو توڑنے کا الزام لگایا اور غزہ کی ناکہ بندی کو جنگ قرار دیا۔ دونوں نے کبھی بھی اسرائیل پر واقعی دباؤ نہیں ڈالا اور اس کی حمایت اور حمایت جاری رکھی۔ اس صورتحال میں اسرائیل اوبامہ کی فلسطین سے خالی ہمدردی پر احتجاج کیوں کر رہا ہے؟
نوم چومسکی نے اس صورتحال کے نقصانات کو تسلیم کیا لیکن کہا کہ اسرائیل کے انسانیت سوز جرائم اب بے نقاب ہو رہے ہیں اور رائے عامہ امریکہ اور برطانیہ کے خلاف ہو رہی ہے لیکن اسرائیل مغربی ممالک کے لیے اپنی پوزیشن تبدیل نہیں کرے گا۔ اور خاص طور پر امریکہ میں رائے عامہ کو بیدار کرنے اور حقائق کا شعور بیدار کرنے کی ضرورت ہے۔ عوامی دباؤ سے صورتحال بدل سکتی ہے اور اس کے لیے حکومتی پروپیگنڈے کے برعکس سچائی اور واضح حقائق سے عوام کو آگاہ کرنا ہوگا۔ انہیں آگاہ کیا جائے اور مختلف مسائل پر اپنی رائے قائم کرنے کا موقع دیا جائے۔
پاکستانی ریاست اور معاشرہ دونوں ہی زوال پزیری کا شکار ہیں سوسائیٹی میں پڑھنے کا رواج ختم ہوتا جا رہا ہے اور خاص کر ٹیچر کیمیونٹی میں تعلیمی انحتاظ نمایاں ہے جو طالبعلمون اور معاشرے میں منتقل ہو رہا ہے یہی وجہ ہے کہ پاکستان میں پڑھے لکھے لوگ اور خاص کر اساتزہ نوم چومسکی جیسی شخصیات اور ان کے خیالات سے کم کم واقفیت رکھتے ہیں جبکہ ہمارے پڑوس ایران مین نوام چومسکی کی دس کتابوں کے فارسی میں تراجم ہو چکے ہیں –
